Com dez episódios em sua primeira temporada, a série canadense Continuum conta a história de Kiera Cameron (Rachel Nichols, de Alias), uma policial que viaja 65 anos ao passado com a missão de caçar criminosos fugitivos que voltaram no tempo para mudar a história e evitar que, no futuro, o mundo seja dominado por grandes e opressivas corporações. Nos dias de hoje Kiera passa a trabalhar com o poli ...